Ultimo Urlo - Inviato da: skizzo3000 - Domenica, 12 Gennaio 2014 15:59
Impegnato in LiberaIlVoIPLiberaIlVoIP
3 Pagine V  < 1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
> modifica fw: traduzione della grafica, come tradurre le pagine web del fritz
imasnaso
messagio Wed 5 Mar 2008, 07:51 PM
Messaggio #21


Member
**

Gruppo: Members
Messaggi: 24
Iscritto il: 19-February 08
Utente Nr.: 1,316



grazie mille aspetto notizie allora (IMG:http://www.skizzo3000.it/forum/style_emoticons/default/laugh.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
massinge
messagio Wed 5 Mar 2008, 09:54 PM
Messaggio #22


Advanced Member
***

Gruppo: Members
Messaggi: 358
Iscritto il: 18-April 07
Da: sassari
Utente Nr.: 264



(IMG:http://img120.imageshack.us/img120/6299/7170cfgek9.th.jpg)

Ma l'hai configurato in questa maniera il freetz?
Nei Brandings puoi togliere 1und1 e freenet ma devi lasciare avm international.
Dovrebbe lavorare col firmware inglese in questo modo. Ciao!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
skizzo3000
messagio Wed 5 Mar 2008, 10:22 PM
Messaggio #23


Administrator
***

Gruppo: Admin
Messaggi: 2,373
Iscritto il: 22-March 05
Utente Nr.: 1



estrai e copia il file .config nella cartella del dsmod sovrascrivedo quello che c'è.

poi make menuconfig e vedi la conf corretta apparire (IMG:http://www.skizzo3000.it/forum/style_emoticons/default/wink.gif)

Ciao
Files allegati
File Allegato  config.rar ( 2.78k ) Numero di download: 10
 


--------------------
I manuali sono sempre la prima cosa da leggere !



NGI Eolo 6/2Mb - Super WoW



Linkem WiMAX (valor medio in copertura ottimale)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
imasnaso
messagio Wed 5 Mar 2008, 11:20 PM
Messaggio #24


Member
**

Gruppo: Members
Messaggi: 24
Iscritto il: 19-February 08
Utente Nr.: 1,316



CITAZIONE(skizzo3000 @ Wed 5 Mar 2008, 10:22 PM) *
estrai e copia il file .config nella cartella del dsmod sovrascrivedo quello che c'è.

poi make menuconfig e vedi la conf corretta apparire (IMG:http://www.skizzo3000.it/forum/style_emoticons/default/wink.gif)

Ciao

ho provato a sostituire il file config.in con il tuo ma si ferma con error1

@massinge
ti ringrazio non avevo settato nulla solo il modello 7170
ora ho settato come dalla tua img,salvo la conf freetz e lancio il make
a domani per le news (IMG:http://www.skizzo3000.it/forum/style_emoticons/default/wink.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
skizzo3000
messagio Thu 6 Mar 2008, 02:02 PM
Messaggio #25


Administrator
***

Gruppo: Admin
Messaggi: 2,373
Iscritto il: 22-March 05
Utente Nr.: 1



ok aspetto tue news...
poi ci mettiamo a tradurre gli html ...

Ciao Sk3


--------------------
I manuali sono sempre la prima cosa da leggere !



NGI Eolo 6/2Mb - Super WoW



Linkem WiMAX (valor medio in copertura ottimale)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
imasnaso
messagio Thu 6 Mar 2008, 03:40 PM
Messaggio #26


Member
**

Gruppo: Members
Messaggi: 24
Iscritto il: 19-February 08
Utente Nr.: 1,316



CITAZIONE(skizzo3000 @ Thu 6 Mar 2008, 02:02 PM) *
ok aspetto tue news...
poi ci mettiamo a tradurre gli html ...

Ciao Sk3

eccomi (IMG:http://www.skizzo3000.it/forum/style_emoticons/default/rolleyes.gif)
il make e stato eseguito con successo,
ora mi dovresti indicare quali sono i file da tradurre,e dove li trovo,
Go to the top of the page
 
+Quote Post
massinge
messagio Thu 6 Mar 2008, 04:36 PM
Messaggio #27


Advanced Member
***

Gruppo: Members
Messaggi: 358
Iscritto il: 18-April 07
Da: sassari
Utente Nr.: 264



Te lo ha detto skizzo qualche post fa.. Leggi:


CITAZIONE(skizzo3000 @ Fri 29 Feb 2008, 11:55 AM) *
...
dopo fatto avrai una cartella build \ original \ filesystem \ usr \ www
e dentro ci trovi i files htm dell'interfaccia web.

Devi tradurre quelli e poi ti spiego come sostituirli.

Ciao Sk3


Ciao!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
imasnaso
messagio Thu 6 Mar 2008, 04:53 PM
Messaggio #28


Member
**

Gruppo: Members
Messaggi: 24
Iscritto il: 19-February 08
Utente Nr.: 1,316



CITAZIONE(massinge @ Thu 6 Mar 2008, 04:36 PM) *
Te lo ha detto skizzo qualche post fa.. Leggi:
Ciao!

ciao ma li ho solo un file html ma ha pure il luchetto,
qui invece trovo i file html
freetz-r1713/build/original/filesystem/usr/www/avme/en/html
devo rispettare qualche regola, per esempio numero caratteri o cose del genere?
e soprattutto devo cercare le frasi da cambiare in tutti i file?o e uno unico?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
massinge
messagio Thu 6 Mar 2008, 05:46 PM
Messaggio #29


Advanced Member
***

Gruppo: Members
Messaggi: 358
Iscritto il: 18-April 07
Da: sassari
Utente Nr.: 264



Si, tutti i file! Sono una marea..lo so!
Soprattuto gli html ,ma anche i .js e i .inc

E' un lavoraccio.. io l'ho già fatto.. non è certo una cosetta da mezz'ora.
Buona Traduzione
Ciao!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
imasnaso
messagio Thu 6 Mar 2008, 07:40 PM
Messaggio #30


Member
**

Gruppo: Members
Messaggi: 24
Iscritto il: 19-February 08
Utente Nr.: 1,316



CITAZIONE(massinge @ Thu 6 Mar 2008, 05:46 PM) *
Si, tutti i file! Sono una marea..lo so!
Soprattuto gli html ,ma anche i .js e i .inc

E' un lavoraccio.. io l'ho già fatto.. non è certo una cosetta da mezz'ora.
Buona Traduzione
Ciao!

tanto per non cadere in errori, io tutto cio che trovo scritto in inglese nei file di prima,lo traduco in italiano ?
ps intanto ho fatto una prova creando un firmware con solo l'utility inadyn
l'ho messo sul fretz e funziona allla grande ora rirendo con la traduzione (speriamo)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
massinge
messagio Thu 6 Mar 2008, 08:15 PM
Messaggio #31


Advanced Member
***

Gruppo: Members
Messaggi: 358
Iscritto il: 18-April 07
Da: sassari
Utente Nr.: 264



Attento ai file .js (java script) per ora concentrati solo su Html e .inc
Go to the top of the page
 
+Quote Post
imasnaso
messagio Thu 6 Mar 2008, 08:38 PM
Messaggio #32


Member
**

Gruppo: Members
Messaggi: 24
Iscritto il: 19-February 08
Utente Nr.: 1,316



ne avro gia guardati 50 ma non capisco dove devo tradurre ,boh!
(IMG:http://www.skizzo3000.it/forum/style_emoticons/default/dry.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
massinge
messagio Thu 6 Mar 2008, 09:48 PM
Messaggio #33


Advanced Member
***

Gruppo: Members
Messaggi: 358
Iscritto il: 18-April 07
Da: sassari
Utente Nr.: 264



Se non conosci almeno un pò di linguaggio html la vedo dura..
Go to the top of the page
 
+Quote Post
imasnaso
messagio Sat 8 Mar 2008, 05:00 PM
Messaggio #34


Member
**

Gruppo: Members
Messaggi: 24
Iscritto il: 19-February 08
Utente Nr.: 1,316



cosi mi scoraggi (IMG:http://www.skizzo3000.it/forum/style_emoticons/default/mellow.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
massinge
messagio Sat 8 Mar 2008, 07:06 PM
Messaggio #35


Advanced Member
***

Gruppo: Members
Messaggi: 358
Iscritto il: 18-April 07
Da: sassari
Utente Nr.: 264



Non è per scoraggiarti, ma devi conoscere almeno come funzionano le pagine web se no rischi di lavorare a vuoto sulle pagine. Devi sapere che per ogni pagina web dche il fritz ti visualizza hai in genere almeno tre file da verificare (.html .js .inc) in tutti questi files hai tute le righe da tradurre.. alle volte si trovano su un solo file altre su 2 altre su tutte e tre..
inoltre ogni volta che apporti delel modifiche ad una pagina devi ricompilare il firmware, caricarlo sul fritz e vedere il risultato per poi passare agli step di affinamento successivi. Se inizi te ne rendi conto.. Ciao!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
imasnaso
messagio Sat 8 Mar 2008, 11:29 PM
Messaggio #36


Member
**

Gruppo: Members
Messaggi: 24
Iscritto il: 19-February 08
Utente Nr.: 1,316



CITAZIONE(massinge @ Sat 8 Mar 2008, 07:06 PM) *
Non è per scoraggiarti, ma devi conoscere almeno come funzionano le pagine web se no rischi di lavorare a vuoto sulle pagine. Devi sapere che per ogni pagina web dche il fritz ti visualizza hai in genere almeno tre file da verificare (.html .js .inc) in tutti questi files hai tute le righe da tradurre.. alle volte si trovano su un solo file altre su 2 altre su tutte e tre..
inoltre ogni volta che apporti delel modifiche ad una pagina devi ricompilare il firmware, caricarlo sul fritz e vedere il risultato per poi passare agli step di affinamento successivi. Se inizi te ne rendi conto.. Ciao!

ho iniziato a tradurre qualcosina, ma per vedere il risultato, senza bisogno di ricaricare il firmware ho preso il file html modificato e l'ho messo nella cartella www di apache su ubuntu e vedo il risultato, e corretto?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
skizzo3000
messagio Sun 9 Mar 2008, 12:26 AM
Messaggio #37


Administrator
***

Gruppo: Admin
Messaggi: 2,373
Iscritto il: 22-March 05
Utente Nr.: 1



si buona idea (IMG:http://www.skizzo3000.it/forum/style_emoticons/default/smile.gif)

il massimo è vederli sul fritz direttamente caricandoli su una penna usb e poi facendo un simlink alla cartella.

Poi se invece vuoi fare il figo figo allora puoi fare un frimware con il samba mount e poi condividere la cartella degli html che hai sul pc in rete e sul fritz montarla con un simlink al posto di quella della flash così puoi vedere il risultato al volo (IMG:http://www.skizzo3000.it/forum/style_emoticons/default/smile.gif)


Ciao Sk3


--------------------
I manuali sono sempre la prima cosa da leggere !



NGI Eolo 6/2Mb - Super WoW



Linkem WiMAX (valor medio in copertura ottimale)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
imasnaso
messagio Sun 9 Mar 2008, 01:15 AM
Messaggio #38


Member
**

Gruppo: Members
Messaggi: 24
Iscritto il: 19-February 08
Utente Nr.: 1,316



CITAZIONE(skizzo3000 @ Sun 9 Mar 2008, 12:26 AM) *
si buona idea (IMG:http://www.skizzo3000.it/forum/style_emoticons/default/smile.gif)

il massimo è vederli sul fritz direttamente caricandoli su una penna usb e poi facendo un simlink alla cartella.

Poi se invece vuoi fare il figo figo allora puoi fare un frimware con il samba mount e poi condividere la cartella degli html che hai sul pc in rete e sul fritz montarla con un simlink al posto di quella della flash così puoi vedere il risultato al volo (IMG:http://www.skizzo3000.it/forum/style_emoticons/default/smile.gif)
Ciao Sk3

io sto facendo cosi:
siccome usavo il server apache per monitorare alcune cosucce,
edito il file, lo prendo e lo metto nella dir di apache /var/www/
poi dal browser web digito localhost,ed entro in apache non mi resta che cliccare sulla pagina modificata e la vedo (IMG:http://www.skizzo3000.it/forum/style_emoticons/default/tongue.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
imasnaso
messagio Sun 9 Mar 2008, 07:21 PM
Messaggio #39


Member
**

Gruppo: Members
Messaggi: 24
Iscritto il: 19-February 08
Utente Nr.: 1,316



eccomi oggi ho modificato unbel po di linguaggio,conto entro un paio di giorni (lavoro permettendo)
di provare il firmware e vediamo che ho combinato
Go to the top of the page
 
+Quote Post
skizzo3000
messagio Sun 9 Mar 2008, 07:38 PM
Messaggio #40


Administrator
***

Gruppo: Admin
Messaggi: 2,373
Iscritto il: 22-March 05
Utente Nr.: 1



se ti va puoi allegare uno zip con il tuo lavoro così ci do un okkio (IMG:http://www.skizzo3000.it/forum/style_emoticons/default/smile.gif)


--------------------
I manuali sono sempre la prima cosa da leggere !



NGI Eolo 6/2Mb - Super WoW



Linkem WiMAX (valor medio in copertura ottimale)
Go to the top of the page
 
+Quote Post

3 Pagine V  < 1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
5 utenti stanno leggendo questa discussione (5 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Versione Lo-Fi Oggi è il: 21 November 2019 - 03:33 PM